Tendon interposition arthroplasty